「刻板 / 刻版」

Entry #1
Character、
Pronunciation:
  • 刻板 haak1 baan2 , hak1 baan2
  • 刻版 haak1 baan2 , hak1 baan2
Individual
Character Meaning:
quarter of an hour; quarter; 1/4 of an hour; to engrave; moment; brief span of time
board; plank
Part of Speech: noun
Explanation:
a stereotype or a mould used in a printing press (measure word: 塊)
See also: 一式一樣 不修邊幅 先入為主 公式化 分類廣告 別具一格 別樹一格 刻版 千篇一律 古板 呆板 填字遊戲 根深蒂固 樣版 死板 獨樹一格 矯揉造作 簡筆字 躍然紙上 驚世駭俗 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2017 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「刻板」

Entry #2
Pronunciation: haak1 baan2 hak1 baan2
Individual
Character Meaning:
quarter of an hour; quarter; 1/4 of an hour; to engrave; moment; brief span of time
board; plank
Part of Speech: adjective
Explanation:
monotonous; mechanical; inflexible; stiff
(Cant.) hak1baan2jan3zoeng6
(Eng.) stereotype
(Cant.) ngo5zeoi3tou2jim3hak1baan2ge3sang1wut6
(Eng.) I hate this monotonous and mechanical way of life.
Synonym: Synonym: 死板
Antonym(s): Antonym(s): 靈活變通
See also: 流水作業 單調 機制 技工 一本通書睇到老 硬板 僵化 冇走盞 唔識轉膊 硬軚 生硬 一式一樣 不修邊幅 先入為主 公式化 分類廣告 別具一格 別樹一格 刻版 千篇一律 古板 呆板 填字遊戲 根深蒂固 樣版 死板 獨樹一格 矯揉造作 簡筆字 躍然紙上 驚世駭俗 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2024 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。