「老闆 / 老板」

Entry #1
Character、
Pronunciation:
  • 老闆 lou5 baan2
  • 老板 lou5 baan2
Individual
Character Meaning:
老 old; old in age; of long standing; experienced; senior
闆
Part of Speech: noun
Explanation:
  • boss (measure word: 個 / 位)
    (Cant.) 我ngo5老lou5闆baan2成seng4日jat6要jiu3我ngo5哋dei6做zou6埋maai4啲di1無mou4謂wai6嘢je5。
    (Eng.) My boss always asks us to do meaningless things.

  • shopkeeper; proprietor; owner (measure word: 個 / 位)
    (Cant.) 老lou5闆baan2,今gam1日jat6啲di1橙caang2靚leng3唔m4靚leng3呀aa3?
    (Eng.) Hi shopkeeper, are the oranges you sell good today?
    (Cant.) 呢ni1間gaan1公gung1司si1嘅ge3老lou5闆baan2已ji5經ging1五ng5十sap6歲seoi3。
    (Eng.) The owner of this company is already fifty years old.

Synonym: Synonym: 事頭 僱主 老細
See also: 上面 阿head 老細 頭 店長 店主 掌櫃 東主 馬主 主人 主子 主 伙計 合伙人 夥計 大户人家 好好先生 店主 老媽子 老嫗 老板 老板娘 老眼昏花 老細 老總 老薑 老襯亭 老闆 老闆娘 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2019 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。