「燉冬菇 / 燉冬菰」

Entry #1
Character、
Pronunciation:
  • 燉冬菇 dan6 dung1 gu1
  • 燉冬菰 dan6 dung1 gu1
Individual
Character Meaning:
燉 to stew
冬 winter; Winter Solstice
菇 mushroom; a type of fungi; flight crew
Part of Speech: verb
Labels: Slang
Explanation:
to demote; literally: to boil mushroom
(Cant.) 佢keoi5做zou6錯co3嘢je5俾bei2人jan4燉dan6冬dung1菇gu1。
(Eng.) She was demoted for making a mistake.
(Cant.) 佢keoi5因jan1為wai6得dak1罪zeoi6處cyu5長zoeng2,搞gaau2到dou3俾bei2人jan4燉dan6冬dung1菇gu1去heoi3沙saa1頭tau4角gok3守sau2水seoi2塘tong4。
(Eng.) Since he offended the Commissioner of Police, he was demoted to Sha Tau Kok to "guard the reservoir".
Synonym: Synonym: 降職
See also: 降職 降級 貶職 打柴 飛柴 畀人燉
Copyrights:© 2020 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。