(pos:名詞)(label:術語)
<explanation>
yue:#滿月；農曆十五（量詞：個）
eng:full moon
<eg>
yue:#朔望月 (sok3 mong6 jyut6)
eng:lunation

(pos:動詞)
<explanation>
yue:集中視線咁睇
eng:to look; to gaze
<eg>
yue:你望下嗰個女仔，幾靚噉喎。 (nei5 mong6 haa5 go2 go3 neoi5 zai2, gei2 leng3 gam2 wo3.)
eng:Hey, look at that girl. She's quite pretty.
<eg>
yue:你望咁耐㗎？望到入晒神呀？ (nei5 mong6 gam3 noi6 gaa3? mong6 dou3 jap6 saai3 san4 aa4?)
eng:Why are you gazing for so long? Are you enthralled?
<eg>
yue:我望唔清佢個樣啊。 (ngo5 mong6 m4 cing1 keoi5 go3 joeng2 aa3.)
eng:I can't see her face clearly.
<eg>
yue:望咩望！望完未啊？望夠未啊？ (mong6 me1 mong6! mong6 jyun4 mei6 aa3? mong6 gau3 mei6 aa3?)
eng:What are you looking at? Are you done staring yet?
<eg>
yue:你望住我講多次。 (nei5 mong6 zyu6 ngo5 gong2 do1 ci3.)
eng:Look at me and say that again.
----
<explanation>
yue:希望；指望
eng:to hope; to expect
<eg>
yue:而家望就望佢冇事啦。 (ji4 gaa1 mong6 zau6 mong6 keoi5 mou5 si6 laa1.)
eng:Now we can just hope that he's fine.
<eg>
yue:望就噉望啦。 (mong6 zau6 gam2 mong6 laa1.)
eng:Let's just hope.

(pos:語素)
<explanation>
yue:#希望；#期望
eng:hope; expectation
<eg>
yue:#有望 (jau5 mong6)
eng:hopefully; optimistically; possibly
<eg>
yue:#無望 (mou4 mong6)
eng:hopeless; without hope or prospects