「麻煩」

Entry #1
Pronunciation：	maa4 faan4
Individual Character Meaning：	麻 hemp; sesame seed; numb; paralysed; facial pockmark 煩 annoyed; irritated; tired of; to annoy; to trouble; to bother
Part of Speech：	adjective
Explanation：	troublesome; bothersome; annoying (Cant.) 惹麻煩je5 maa4 faan4 (Eng.) to ask for trouble (Cant.) 嫌麻煩jim4 maa4 faan4 (Eng.) not to want to take the trouble (Cant.) 佢keoi5好hou2麻maa4煩faan4，叫giu3我ngo5做zou6呢ni1樣joeng6嗰go2樣joeng6。 (Eng.) He's so annoying, ordering me to do this and that.
See also：	蹺口巉手茶煲棘手漏bou 傷腦筋嘔電困擾惱人煩厭不勝其煩你推我讓吃力不討好問長問短多管閒事好來好去好逸惡勞忙中有錯會錯意請便 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights：	© 2018 Hong Kong Lexicography Limited - License

Problem type:
Details:
電郵地址	上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。

Entry #2
Pronunciation：	maa4 faan4
Individual Character Meaning：	麻 hemp; sesame seed; numb; paralysed; facial pockmark 煩 annoyed; irritated; tired of; to annoy; to trouble; to bother
Part of Speech：	verb
Explanation：	to bother; to trouble; figuratively, to ask for someone's favour (Cant.) 我ngo5唔m4想soeng2麻maa4煩faan4咁gam3多do1人jan4。 (Eng.) I don't want to bother so many people. (Cant.) 你nei5學hok6吓haa5自zi6己gei2做zou6啦laa1！唔m4好hou2成seng4日jat6麻maa4煩faan4人jan4。 (Eng.) Learn to do this on your own. Do not ask for help all the time.
See also：	打攪冤打擾纏滋擾滾攪驚動嗻煩不勝其煩你推我讓吃力不討好問長問短多管閒事好來好去好逸惡勞忙中有錯會錯意請便 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights：	© 2018 Hong Kong Lexicography Limited - License

Problem type:
Details:
電郵地址	上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。