「飛」

Entry #1
Pronunciation: fei1
Part of Speech: verb
Explanation:
  • to fly
    (Cant.) tin1soeng6min6jau5hou2do1zoek3zai2hai2dou6fei1
    (Eng.) There are lots of birds flying in the sky.

  • to fly; to float; to be wind-blown or airborne
    (Cant.) ngo5zoeng1zi2fei1zo2ceot1gaai1aa3
    (Eng.) My piece of paper got blown into the street!

  • to travel by plane
    (Cant.) fei1dung1ging1
    (Eng.) to fly to Tokyo
    (Cant.) nei5gei2dim2fei1
    (Eng.) What time will your flight depart?
    (Cant.) keoi5cam4jat6fei1zo2heoi3nau2joek3
    (Eng.) He flew to New York yesterday.

  • to rush off somewhere
    (Cant.) nei5m4hou2zoi3daa2lai4laa3ngo5gaa1zan2fei1gan2heoi3ji1jyun2daa3
    (Eng.) Stop calling me! I'm racing to the hospital right now.

  • to throw; to toss; to fling
    (Cant.) nei5m4hou2fei1zi1bat1maai4lei4aa3
    (Eng.) Do not throw me the pen!

  • to skip
    (Cant.) ni1bou6fan6hou2mun6aa3fei1laa1
    (Eng.) This part is so boring. Just skip it.
    (Cant.) ding2gaa3baa1si2fei1zaam6ge2
    (Eng.) Dang it! The bus just skipped this stop!

  • to remove
    (Cant.) 飛髮fei1 faat3
    (Eng.) to have a haircut
    (Cant.) 飛邊fei1 bin1
    (Eng.) to remove crusts from sliced loaf

  • to break up with somebody; to dump someone
    (Cant.) 中出即飛zung1 ceot1 zik1 fei1
    (Eng.) to break up with a woman right after having sex with her
    (Cant.) keoi5bei2naam4pang4jau5fei1zo2ji4gaa1hou2m4hoi1sam1aa3
    (Eng.) Her boyfriend dumped her and she's extremely upset.

See also: 駕 飄揚 駛 蜚 擲 dum
Copyrights:© 2021 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「飛」

Entry #2
Pronunciation: fei1
Part of Speech: noun
Explanation:
ticket (measure word: 張)
(Cant.) maai5fei1
(Eng.) to buy a ticket
(Cant.) pok3fei1
(Eng.) to scramble for tickets
(Cant.) kap1fei1
(Eng.) to stamp a ticket
(Cant.) 戲飛hei3 fei1
(Eng.) a movie ticket
(Cant.) jin2coeng3wui2fei1
(Eng.) a concert ticket
(Cant.) fo2ce1fei1
(Eng.) a train ticket
(Cant.) bat1jyu4gam1maan1tai2hei3aa1ngo5maai5fei1
(Eng.) Let's watch a movie tonight. I'll buy the tickets.
(Cant.) di1fei1jat1go3lai5baai3dou1m4使sai2zau6maai6saai3
(Eng.) The tickets sold out within a week.
Synonym: Synonym:
See also: 票房 飯票 票 券
AI圖:
呢啲圖係用 AI 自動生成,唔係真嘅相嚟,敬請留意
Copyrights:© 2017 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「飛」

Entry #3
Pronunciation: fei1
Part of Speech: morpheme
Explanation:
hooligan; hoodlum
(Cant.) gam1mou1fei1
(Eng.) fair-haired hooligan
(Cant.) nei5ni1di1sei2cau3fei1zing3jat1se5wui2baai6leoi6
(Eng.) Damn you hooligans — truly the scum of society.
See also: 地痞 爛仔 古惑仔 油脂仔
Copyrights:© 2017 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「飛」

Entry #4
Pronunciation: fei1
Part of Speech: quantifier
Labels: Slang
Explanation:
  • quantifier for cigarettes
    (Cant.) wai3zing2fei1jin1lai4aa1
    (Eng.) Hey, gimme a cigarette.

  • quantifier for bullets
    (Cant.) nei5tiu4paau3dak1luk6fei1mat1nei5se6dak1saai3ngo5dei6gam3do1jan4me1
    (Eng.) Your gun only has six bullets, you can hardly shoot us all.

  • (term in mahjong) the tile(s) that one needs to win the hand when one is having a ready hand
    (Cant.) ngo5ji6ng5baat3giu3saam1fei1dou1m4gau3keoi5lai4
    (Eng.) 2, 5, or 8. I could win if I had either of the three, but he still got it.

Copyrights:© 2021 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。