「貼士」

Entry #1
Pronunciation: tip1 si2
Individual
Character Meaning:
貼 to paste; to stick; to glue; to keep close to; to subsidize
士
Part of Speech: noun
Explanation:
  • tips; a sum of money as reward for good service
    (Cant.) 呢ni1度dou6唔m4係hai6美mei5國gwok3,唔m4一jat1定ding6要jiu3畀bei2貼tip1士si2。
    (Eng.) This isn't the States, you don't really have to pay tips.

  • a tip or a hint from an insider
    (Cant.) 山埃貼士saan1 aai1 tip1 si2
    (Eng.) misleading tips
    (Cant.) 我ngo5收sau1到dou2貼tip1士si2,話waa6呢ni1隻zek3股gu2升sing1硬ngaang6。
    (Eng.) I was tipped that this share is bound to rise.

  • hint (measure word: 個)
    (Cant.) 老lou5師si1俾bei2咗zo2貼tip1士si2我ngo5哋dei6,話waa6測caak1驗jim6會wui5出ceot1邊bin1幾gei2題tai4。
    (Eng.) Our teacher gave us a tip and told us which questions would show up on the test.

See also: 心水 示意 暗示 料 hints 倒 打賞 頭 交朋結友 分類廣告 小道消息 有備無患 毛遂自薦 温馨提示 金石良言 隨緣樂助 順手牽羊 題外話 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2021 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。