「算啦」

Entry #1
Pronunciation: syun3 laa1
Individual
Character Meaning:
算 calculate; nevermind; to tally; to analyze; to let it be; to let it pass; to forget it; to be counted as; to be regarded
啦 (particle)
Part of Speech: expression
Explanation:
"Never mind."; "Forget it"; "Let it go"; an expression used to conciliate, or to urge acceptance of a bad situation, or to bring a situation to an end
(Cant.) 我ngo5知zi1你nei5都dou1唔m4係hai6專zyun1登dang1嘅ge3。算syun3啦laa1。
(Eng.) I know you didn't mean to do that. I'll forget it.
(Cant.) 少siu2少siu2錢cin2啫ze1,算syun3啦laa1。
(Eng.) It's just a small amount of money. Forget it.
See also: 唔使計 算了 不打緊 不要緊 唔緊要 罷 罷就 柒就 仲好講 冇計 咪話 唔好意思 好啦 好聲好氣 屌你老母 老老實實 講真 頂唔順 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2019 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。