「碟」

Entry #1
Pronunciation: dip2
Part of Speech: noun
Explanation:
  • plate (measure word: 隻)
    (Cant.) 玻bo1璃lei1碟dip2
    (Eng.) glass plate
    (Cant.) 膠gaau1碟dip2
    (Eng.) plastic plate
    (Cant.) 呢ni1隻zek3碟dip2好hou2靚leng3。
    (Eng.) This plate is beautiful.

  • disk; disc (measure word: 隻)
    (Cant.) 磁碟ci4 dip2
    (Eng.) floppy disk
    (Cant.) 光碟gwong1 dip2
    (Eng.) compact disk; CD
    (Cant.) 硬碟ngaang6 dip2
    (Eng.) hard disk (drive)

  • album; recorded music (measure word: 隻)
    (Cant.) 黑膠碟haak1 gaau1 dip2
    (Eng.) gramophone record; vinyl record
    (Cant.) 佢keoi5會wui5喺hai2六luk6月jyut6尾mei5出ceot1新san1碟dip2。
    (Eng.) He will release a new album at the end of June.

See also: 車牌 盤 盤 牌 唱片 輪 歌碟 專輯 大碟
AI圖:
呢啲圖係用 AI 自動生成,唔係真嘅相嚟,敬請留意
Copyrights:© 2017 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「碟」

Entry #2
Pronunciation: dip6
Part of Speech: quantifier
Explanation:
a plate of
(Cant.) 一jat1碟dip6炒caau2飯faan6
(Eng.) a dish of fried rice
(Cant.) 佢keoi5食sik6咗zo2三saam1碟dip6意ji3粉fan2。
(Eng.) He ate three plates of spaghetti.
Copyrights:© 2017 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「碟」

Entry #3
Pronunciation: dip6
Part of Speech: morpheme
Explanation:
"citation pronunciation" for the word "plate", used in certain words
(Cant.) 碗碟wun2 dip6
(Eng.) bowls and plates
(Cant.) 碟頭飯dip6 tau2 faan6
(Eng.) Chinese meal with rice and all other foods served on a big plate
Copyrights:© 2017 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。