「發現」

Entry #1
Pronunciation: faat3 jin6
Individual
Character Meaning:
發 send out; get rich; to occur; to start; to rise; to produce; to send out; to distribute; to allocate; to spread out; to express; to develop; to become; to flourish; to feel; to expose; to discover; to invent; to whisk; to whip someone; to prosper; to be rich; to worsen; to grow a plant
現 current; to show; to appear; the present
Part of Speech: verb
Explanation:
  • to discover; to find
    (Cant.) 天tin1文man4學hok6家gaa1最zoei3近gan6發faat3現jin6咗zo2一jat1個go3新san1星sing1球kau4。
    (Eng.) Astrologists have recently discovered a new planet.
    (Cant.) 佢keoi5哋dei6發faat3現jin6咗zo2個go3寶bou2藏zong6。
    (Eng.) They found a treasure chest.
    (Cant.) 小siu2心sam1俾bei2人jan4發faat3現jin6呀aa3!
    (Eng.) Watch out and don't let anyone know you're here!

  • to know something previously unknown; to realise; to figure out
    (Cant.) 我ngo5發faat3現jin6自zi6己gei2其kei4實sat6唔m4係hai6咁gam3鍾zung1意ji3呢ni1科fo1。
    (Eng.) I realise that I don't really like this major.
    (Cant.) 我ngo5發faat3現jin6佢keoi5有jau5啲di1古gu2怪gwaai3。
    (Eng.) I found out that there is something weird about him.

See also: 察覺 發覺 發 開 追尋 𢯎 揾 拾獲 實現 懂得 意會 搞 砌 構思 拆 來歷不明 察覺 得悉 得知 恍然大悟 查出 消聲匿跡 發覺 重見天日 驚覺 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2019 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「發現」

Entry #2
Pronunciation: faat3 jin6
Individual
Character Meaning:
發 send out; get rich; to occur; to start; to rise; to produce; to send out; to distribute; to allocate; to spread out; to express; to develop; to become; to flourish; to feel; to expose; to discover; to invent; to whisk; to whip someone; to prosper; to be rich; to worsen; to grow a plant
現 current; to show; to appear; the present
Part of Speech: noun
Explanation:
finding; discovery (measure word: 個)
(Cant.) 呢ni1個go3發faat3現jin6對deoi3我ngo5哋dei6嘅ge3研jin4究gau3好hou2有jau5幫bong1助zo6。
(Eng.) This finding is very useful for our research.
(Cant.) 呢ni1個go3係hai6個go3驚ging1天tin1大daai6發faat3現jin6嚟lai4!
(Eng.) This is an astounding discovery!
See also: 追尋 𢯎 揾 拾獲 來歷不明 察覺 得悉 得知 恍然大悟 查出 消聲匿跡 發覺 重見天日 驚覺 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2023 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。