「當堂」

Entry #1
Pronunciation: dong1 tong4
Individual
Character Meaning:
當 as; consider; when; while; just at; to work as; to serve as; to undertake; to face; to be situated in; to consider; to treat as; to think of; to pawn an item; should; ought to; suitable; just
堂 class((as in Maths class, science class)); class; lesson; room; hall; a large room; court of law; female
Part of Speech: adverb
Explanation:
immediately; at once; used to bring out an immediate change using an adjective followed by 晒 saai3
(Cant.) 我ngo5沖cung1完jyun4涼loeng4之zi1後hau6當dong1堂tong4舒syu1服fuk6晒saai3。
(Eng.) I felt so relaxed right after the bath.
(Cant.) 一jat1睇tai2到dou2老lou5細sai3個go3messagemessage,成seng4個go3人jan4當dong1堂tong4醒seng2晒saai3。
(Eng.) The moment I saw my boss's incoming message, I immediately became wide awake.
(Cant.) 我ngo5當dong1堂tong4呆ngoi4咗zo2。
(Eng.) I was dumbfounded.
See also: 即 立即 立刻 隨即 即 連忙 趕快 立 大喜過望 心亂如麻 怒不可遏 打冷震 打冷顫 氣宇軒昂 目定口呆 破涕為笑 老淚縱橫 面無人色 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2024 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。