「犯」

Entry #1
Pronunciation: faan6
Part of Speech: verb
Explanation:
to violate; to commit a mistake, crime, etc.
(Cant.) 犯錯faan6 co3
(Eng.) to make a mistake
(Cant.) 犯規faan6 kwai1
(Eng.) to violate a rule
(Cant.) 犯案faan6 on3
(Eng.) to commit an offence
(Cant.) 犯法faan6 faat3
(Eng.) to disobey the law
(Cant.) 干犯gon1 faan6
(Eng.) to commit a crime
(Cant.) 初犯co1 faan6
(Eng.) first offence
(Cant.) 犯人faan6 jan4
(Eng.) convict; criminal
(Cant.) faan6sap6gaai3
(Eng.) to disobey the Ten Commandments
(Cant.) keoi5faan6zo2bin1tiu4zeoi6
(Eng.) Which crime did he commit?
See also: 侵犯 違反 忤逆 有違 觸犯
Copyrights:© 2020 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「犯」

Entry #2
Pronunciation: faan6
Part of Speech: morpheme
Explanation:
to offend; to be against
(Cant.) 冒犯mou6 faan6
(Eng.) to offend
(Cant.) 侵犯cam1 faan6
(Eng.) to infringe; to violate; to intrude
(Cant.) 犯眾憎faan6 zung3 zang1
(Eng.) to be hated by everyone
(Cant.) 犯太歲faan6 taai3 seoi3
(Eng.) to clash with Tai Sui
(Cant.) 河水不犯井水ho4 seoi2 bat1 faan6 zeng2 seoi2
(Eng.) to not bother about other's business; one should only care about his own business
(Cant.) jan4bat1faan6ngo5ngo5bat1faan6jan4
(Eng.) I won't offend anybody if they don't offend me first.
See also: 惹 冒犯 干犯 觸犯 傷
Copyrights:© 2022 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「犯」

Entry #3
Pronunciation: faan2
Part of Speech: noun
Explanation:
convict; criminal (measure word: 個)
(Cant.) saat3jan4faan2
(Eng.) the murderer
(Cant.) 審犯sam2 faan2
(Eng.) to ask somebody questions as if he/she is a criminal
(Cant.) 政治犯zing3 zi6 faan2
(Eng.) political prisoner
(Cant.) 良心犯loeng4 sam1 faan2
(Eng.) prisoner of conscience
(Cant.) daai3go3faan2lai4gin3ngo5
(Eng.) Bring the convict to me.
See also: 監躉 監犯 刑事 罪犯 罪成 判罪 信念 犯人
Copyrights:© 2020 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。