「炒魷魚」
| Entry #1 | |
| Pronunciation： | caau2 jau4 jyu2 |
| Individual Character Meaning： |
炒 stir-fry; to stir-fry; to speculate; to fire; to sack; to lay off; to fail; to perform badly; to have an argument; to have a row; to hit something; to take a photo 魷 魚 fish; a dead person |
| Part of Speech： | verb |
| Explanation： |
(for employers) to fire; to sack; to lay off; (for employees) to resign; literally: to stir-fry squid
(Eng.) You are always fooling around at work. Be careful not to get sacked by the boss.
|
| Synonym： | Synonym： 炒魷 |
| See also： | 辭退 袋 炒魷 辭 落馬 辭任 辭職 劈炮 遞信 解僱 鳴放 施放 九肚魚 加把口 放長線釣大魚 油頭粉面 炒麪 生米煮成熟飯 豆腐乾 金針菇 頂瓜瓜 食髓知味 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析) |
| Copyrights： | © 2022 Hong Kong Lexicography Limited - License |