(pos:語素)
<explanation>
yue:一系列嘅問題或任務，去評估某人嘅能力或某物嘅可靠程度等
eng:test; assessment; a series of questions or tasks to examine someone's ability or something' reliability etc.
<eg>
yue:#測試 (caak1 si3)
eng:test
<eg>
yue:#測驗 (caak1 jim6)
eng:(in school or a study) test; assessment
----
<explanation>
yue:#量度
eng:measure
<eg>
yue:#測量 (caak1 loeng4)
eng:surveying
<eg>
yue:#目測 (muk6 caak1)
eng:to estimate something by visual inspection
----
<explanation>
yue:#估計、#預測
eng:guess; predict
<eg>
yue:#推測 (teoi1 caak1)
eng:to infer
<eg>
yue:#臆測 (jik1 caak1)
eng:to speculate; to guess
<eg>
yue:#變幻莫測 (bin3 waan6 mok6 caak1)
eng:to keep changing unpredictably
<eg>
yue:#天有不測之風雲 (tin1 jau5 bat1 caak1 zi1 fung1 wan4)
eng:One can never expect what will happen next

(pos:動詞)(sim:考)
<explanation>
yue:透過完成一啲問題或任務，去評估某人嘅能力、知識等
eng:to test one's knowledge; to examine; to evaluate one's ability and knowledge etc by having him answer some questions or perform some tasks.
<eg>
yue:我今日測數學，希望合格喇。 (ngo5 gam1 jat6 caak1 sou3 hok6, hei1 mong6 hap6 gaak3 laa3.)
eng:I have a mathematics test today; I hope I can pass.