「收工」

Entry #1
Pronunciation: sau1 gung1
Individual
Character Meaning:
收 collect; to receive; to accept; to regain; to gather; to collect; to hide; to cover; to close; to shut; to end; to stop; to undo; to cancel; to withdraw; to retract; to restrain; to punish; to teach a lesson
工 work; job; profession; vocation; man-day; working-day
Part of Speech: verb
Explanation:
  • to be done for the day; to get off work
    (Cant.) 冇mou5八baat3點dim2都dou1唔m4使sai2旨zi2意ji3收sau1工gung1呀aa3!
    (Eng.) Don't even think about getting off work before 8 p.m.

  • to wrap up; to finish a piece of work
    (Cant.) 份fan6功gung1課fo3做zou6咗zo2咁gam3耐noi6,終zung1於jyu1都dou1收sau1工gung1喇laa3。
    (Eng.) I've been working on this assignment for quite some time. I have finally finished it.

Synonym: Synonym: 放工
Antonym(s): Antonym(s): 開工
See also: 放工 裹 包 上工 下班 放工 放飯 趕時間 返夜 返工 開夜車 開工 開肚 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2017 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。