「撞板」

Entry #1
Pronunciation: zong6 baan2
Individual
Character Meaning:
to hit; to bump against; to collide; to meet by chance; to encounter; to coincide; to guess blindly
board; plank
Part of Speech: verb
Explanation:
to make a big mistake or to fail due to ignorance or a lack of experience
(Cant.) 撞板多過食飯zong6 baan2 do1 gwo3 sik6 faan6
(Eng.) to keep making mistakes; literally: to bump one's head more often than eating
(Cant.) nei5hai2go3haak3min6cin4ceoi4便bin2gong2je5hou2ji6zong6baan2gaa3
(Eng.) It's very easy to make big mistakes if you talk indiscriminately in front of your client.
Synonym: Synonym: 碰壁
Copyrights:© 2022 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。