「撞板多過食飯」

Entry #1
Pronunciation: zong6 baan2 do1 gwo3 sik6 faan6
Individual
Character Meaning:
to hit; to bump against; to collide; to meet by chance; to encounter; to coincide; to guess blindly
board; plank
many; much; a lot of; lots of; plenty of; frequently; more often; toast
to pass; to cross; to transfer; to surpass; to pass a place; to exceed; over again; anew; than; used in comparison
to eat; to take (medicine); to suffer; to conquer; to control
meal; cooked rice; stupid; idiot
Part of Speech: expression
Explanation:
to keep making mistakes; literally: to bump one's head more often than eating
(Cant.) nei5tai2haa5nei5zong6baan2do1gwo3sik6faan6lou5sai3zau6lai4caau2nei5laa3
(Eng.) Look at you, you make so many mistakes. The boss is going to fire you soon!
Copyrights:© 2022 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。