「搞掂」

Entry #1
Pronunciation: gaau2 dim6
Individual
Character Meaning:
搞 to do; to arrange; to manage; to harass; to disturb
掂 capable; to touch; all right; satisfactory; okay; resourceful; competent; successful
Part of Speech: verb
Explanation:
  • to finish; to complete
    (Cant.) 快faai3啲di1搞gaau2掂dim6啲di1功gung1課fo3佢keoi5喇laa3!
    (Eng.) You'd better finish your homework quickly!
    (Cant.) 終zung1於jyu1搞gaau2掂dim6晒saai3!
    (Eng.) It's finally done!

  • to settle a problem; to fix a situation
    (Cant.) 你nei5最zeoi3好hou2快faai3啲di1同tung4我ngo5搞gaau2掂dim6佢keoi5,如jyu4果gwo2唔m4係hai6我ngo5投tau4訴sou3你nei5。
    (Eng.) If you don't fix it soon, I'll file a complaint against you.

See also: 竟 畢 完工 完畢 終結 完成 KO 拆掂 仲好講 傍住 唔湯唔水 屌你老母 快手快腳 收皮 散晒 玩完 開肚 頂唔順 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2022 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。