「抽」

Entry #1
Pronunciation: cau1
Part of Speech: verb
Explanation:
  • to draw; to take out
    (Cant.) keoi5hai2go3man4gin2gaap3dou6cau1zo2jat1fan6man4gin2ceot1lai4tai2
    (Eng.) He took a document out of the file to read.

  • specifically refers to drawing lots, raffle or lucky draw
    (Cant.) cau1geoi1uk1
    (Eng.) to enter a ballet draw so that one can purchase a flat under Home Ownership Scheme
    (Cant.) cau1bo1haai4
    (Eng.) to enter a ballot draw so that one can buy a sneaker

  • to pull someone or something
    (Cant.) 抽屜cau1 tai3
    (Eng.) a drawer
    (Cant.) cau1keoi5ceot1lai4daa2
    (Eng.) to pull him here and beat him

  • to slap one's face
    (Cant.) cau1keoi5loeng5baa1zoeng2
    (Eng.) to slap someone twice

  • to launch a volley in a soccer game
    (Cant.) keoi5daai6goek3jat1cau1dim2zi1zung3zo2mun4mei4
    (Eng.) He launched a mighty shot, but the ball hit the goal bar.

See also: 抽取 提取 掏 升 掌摑
Copyrights:© 2018 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「抽 / 摳」

Entry #2
Character、
Pronunciation:
  • jau1
  • jau1
  • jau1
  • jau1
Part of Speech: verb
Explanation:
to pull up tube-shaped clothing to the correct height
(Cant.) 抽褲jau1 fu3
(Eng.) to pull up one's pants
(Cant.) jau1kwan4
(Eng.) to pull up one's dress
(Cant.) jau1mat6
(Eng.) to pull up one's socks
(Cant.) tiu4fu3sung1dak1zai6gaau2dou3ngo5jiu3jat1lou6haang4jat1lou6jau1
(Eng.) The pants are too loose. I have to keep pulling up my pants while walking.
Copyrights:© 2017 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「抽」

Entry #3
Pronunciation: cau1
Part of Speech: quantifier
Explanation:
bunch; cluster; used for a string of items or a bunch of fruits
(Cant.) jat1cau1so2si4
(Eng.) a bunch of keys
(Cant.) jat1cau1tai4zi2
(Eng.) a bunch of grapes
(Cant.) jat1cau1lai6zi1
(Eng.) a bunch of lychees
Synonym: Synonym:
See also: 纊褦 捆 聯網 雙馬尾
Copyrights:© 2018 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「揪 / 抽」

Entry #4
Character、
Pronunciation:
  • cau1
  • cau1
Part of Speech: verb
Explanation:
hit; beat up
(Cant.) 隻揪zek3 cau1
(Eng.) to have a one-on-one fight
(Cant.) ngo5cau1zo2keoi5jat1kyun4
(Eng.) I punched him.
See also: 封 扑 碰撞 質
Copyrights:© 2018 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。