「打籠通 / 打龍通」

Entry #1
Character、
Pronunciation:
  • 打籠通 daa2 lung4 tung1
  • 打龍通 daa2 lung4 tung1
  • 打聾通 daa2 lung4 tung1
  • 打同通 daa2 tung4 tung1
Individual
Character Meaning:
to hit; dozen; to beat; to strike; to knock; to shoot; to compete with; to fight against; to go up against; to whisk; to inject; to load; to fill with; to tie; to knot; to "check off"; to get; to seize; to catch; to hunt; to work; to strive; to think; to concentrate; to count
steamer; cage; (derogatory) set; kind; type; trick
common; pass; macaroni; pipes; expert; to communicate; to inform; open; through; connected; logical; coherent; reasonable; entire; whole; to lead to; to arrive at; to understand; to know
Part of Speech: verb
Explanation:
to collaborate in a scheme; to conspire
(Cant.) baan1jau2gaan1dou3sei2gei2go3jan2jat1lou6daa2paai2jat1lou6hai6gam2daa2lung4tung1fan1ming4ngaak1cin2
(Eng.) Those guys are so crooked. They kept giving each other secret signals while playing mahjong. It's pretty clear they were trying to cheat others out of their money.
(Cant.) keoi5loeng5go3daa2tung4tung1zau1wai4ngaak1jan4cin2
(Eng.) They conspired to cheat others out of their money.
Synonym: Synonym: 扯貓尾
See also: 勾結 串埋 串通 串謀 夾埋
Copyrights:© 2022 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。