「打算」

Entry #1
Pronunciation: daa2 syun3
Individual
Character Meaning:
打 to hit; dozen; to beat; to strike; to knock; to shoot; to compete with; to fight against; to go up against; to whisk; to inject; to load; to fill with; to tie; to knot; to "check off"; to get; to seize; to catch; to hunt; to work; to strive; to think; to concentrate; to count
算 calculate; nevermind; to tally; to analyze; to let it be; to let it pass; to forget it; to be counted as; to be regarded
Part of Speech: verb
Explanation:
to intend; to plan; to be going to
(Cant.) 我ngo5哋dei6打daa2算syun3去heoi3夏haa6威wai1夷ji4度dou6假gaa3。
(Eng.) We plan to spend our holiday in Hawaii.
(Cant.) 你nei5之zi1後hau6打daa2算syun3點dim2呀aa3?
(Eng.) What are you going to do next?
See also: 旨在 諗住 故 策劃 謀 擬 部署 劃 企圖 一動不如一靜 一心一意 二話不説 休想 心理準備 恭敬不如從命 想法子 打主意 準備 老本行 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2017 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「打算」

Entry #2
Pronunciation: daa2 syun3
Individual
Character Meaning:
打 to hit; dozen; to beat; to strike; to knock; to shoot; to compete with; to fight against; to go up against; to whisk; to inject; to load; to fill with; to tie; to knot; to "check off"; to get; to seize; to catch; to hunt; to work; to strive; to think; to concentrate; to count
算 calculate; nevermind; to tally; to analyze; to let it be; to let it pass; to forget it; to be counted as; to be regarded
Part of Speech: noun
Explanation:
intention; plan (measure word: 個)
(Cant.) 我ngo5已ji5經ging1有jau5最zeoi3壞waai6嘅ge3打daa2算syun3。
(Eng.) I am planning for the worst.
See also: 心腸 動機 用心 意圖 意向 策劃 擬 部署 劃 plan 心意 一動不如一靜 一心一意 二話不説 休想 心理準備 恭敬不如從命 想法子 打主意 準備 老本行 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2017 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。