(pos:副詞)(label:書面語)(sim:好)(sim:得很)(sim:極之)(sim:非常)
<explanation>
yue:擔當形容詞謂語嘅預設程度副詞，冇特別意思
eng:an adjective marker inserted before the main adjective in a clause, which does not carry any special meaning
<eg>
zho:你很漂亮。 (nei5 han2 piu3 loeng6.)
yue:你好靚女。 (nei5 hou2 leng3 neoi2.)
eng:You are beautiful.
<eg>
zho:他是一個很友善的老師。 (taa1 si6 jat1 go3 han2 jau5 sin6 dik1 lou5 si1.)
yue:佢係一個好友善嘅老師。 (keoi5 hai6 jat1 go3 hou2 jau5 sin6 ge3 lou5 si1.)
eng:He is a very friendly teacher.
----
<explanation>
yue:#非常、#極之，程度好深
eng:very; quite; so
<eg>
zho:這個人很煩！ (ze5 go3 jan4 hou2 faan4!)
yue:呢個人好煩！ (ni1 go3 jan2 hou2 faan4!)
eng:This guy is very troublesome.