「巧婦難為無米炊 / 巧婦難為無米之炊」

Entry #1
Character、
Pronunciation:
  • 巧婦難為無米炊 haau2 fu5 naan4 wai4 mou4 mai5 ceoi1
  • 巧婦難為無米之炊 haau2 fu5 naan4 wai4 mou4 mai5 zi1 ceoi1
Individual
Character Meaning:
coincidental; skilful; by chance; skillful; ingenious
woman; married woman
difficult; disaster; hard; catastrophe; calamity; suffering; generally, trouble
to act as; to be; in order to; to become; for; for the sake of; for the purpose of; because of; to do; to practice; to act
nothing; none; nil; without; lacking
rice; metre; small dried object; money
to cook
Variants: Variants: 巧婦難無米炊 、 巧婦難無米之炊
Part of Speech: expression
Explanation:
cannot make bricks without straw; literally, a skilled housewife cannot cook rice with nothing
Synonym: Synonym: 無氈無扇,神仙難變
Copyrights:© 2022 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。