「好眉好貌生沙蝨 / 好眉好貌生沙虱」

Entry #1
Character、
Pronunciation:
  • 好眉好貌生沙蝨 hou2 mei4 hou2 maau6 saang1 saa1 sat1
  • 好眉好貌生沙虱 hou2 mei4 hou2 maau6 saang1 saa1 sat1
Individual
Character Meaning:
very; good; like; to like; to be fond of; to be interested in; sure; fine; kind; friendly; to get well; easy to; good for; suitable for; quite
eyebrow
very; good; like; to like; to be fond of; to be interested in; sure; fine; kind; friendly; to get well; easy to; good for; suitable for; quite

raw; to give birth; uncooked; alive; to give birth to; to bear; to grow up; to grow; to cause; to give rise to; Mr.; life; birth; grow; learner
sand; small particles; grit
louse; flea
Part of Speech: expression
Explanation:
(of a person) despicable albeit good-looking; all that glitters is not gold; literally: a person who has pretty face and eyebrows is infested with sand fleas
(Cant.) ni1go3naam4jan2西sai1zong1gwat1gwat1ging2jin4hai2dei6tit3dou6fei1lai5neoi5hok6saang1zan1hai6hou2mei4hou2maau6saang1saa1sat1laak3
(Eng.) This man, wearing a well-tailored suit, dressed decently, molested a schoolgirl on an MTR train; all that glitters is not gold.
Synonym: Synonym: 金玉其外,敗絮其中
Copyrights:© 2023 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。