「大頭佛」

Entry #1
Pronunciation: daai6 tau4 fat6
Individual
Character Meaning:
big; to grow up; to intimidate; to bluff; intensely; greatly; fully; on a large scale; number two; university; large; old in age; older; senior
head; leader; chief; boss; first; number one; top; hairstyle; hair; area; location; end; side
Buddha; Gautama Buddha; Buddha statue
Part of Speech: noun
Explanation:
  • trouble; very difficult situation
    (Cant.) 搞出個大頭佛gaau2 ceot1 go3 daai6 tau4 fat6
    (Eng.) to create big trouble

  • Big-headed Buddha; a mask with a smiley face on it, usually used in a lion/dragon dance
    (Cant.) daai6gaa1tai2gwo3mou5si1dou1jat1ding6wui5lau4ji3dou2go3siu3haa1haa1ge3daai6tau4fat6
    (Eng.) If you have watched a lion dance, you should have, of course, noticed the smiley Big-headed Buddha!

See also: 滋擾 打攪 麻煩 滾攪 驚動
Copyrights:© 2022 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。