「分分鐘」

Entry #1
Pronunciation: fan1 fan1 zung1
Individual
Character Meaning:
分 to divide; component; mark; point; cent; penny; 0.1 dime; a unit of length; 1/8 inch; unit of land area; (geometry) minute; 1/60 of a degree; 0.01 tael; one-tenth; to split; to share; to distribute; to distinguish
分 to divide; component; mark; point; cent; penny; 0.1 dime; a unit of length; 1/8 inch; unit of land area; (geometry) minute; 1/60 of a degree; 0.01 tael; one-tenth; to split; to share; to distribute; to distinguish
鐘 clock; bell; electric doorbell; hour; time
Part of Speech: adverb
Explanation:
  • probably; possibly; maybe
    (Cant.) 佢keoi5對deoi3你nei5咁gam3好hou2,分fan1分fan1鐘zung1鍾zung1意ji3咗zo2你nei5啊aa3。
    (Eng.) He treats you so well. He probably likes you (romantically).
    (Cant.) 部bou6手sau2機gei1咁gam3鬼gwai2平peng4,分fan1分fan1鐘zung1係hai6二ji6手sau2貨fo3。
    (Eng.) The phone is so cheap. It might be a second-hand item.

  • at all times
    (Cant.) 有jau5了liu5你nei5開hoi1心sam1啲di1,分fan1分fan1鐘zung1需seoi1要jiu3你nei5。
    (Eng.) Time spent with you is happier, I need you at all times.

Synonym: Synonym: 隨時
See also: 多數 該 多半 可能 話唔定 有望 或 説不定 許 或許 機率 人老珠黃 唔湯唔水 屌你老母 左擁右抱 捉蟲入屎忽 橫睇掂睇 痴撚線 老老實實 計我話 話不投機半句多 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2023 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。