「不及」

Entry #1
Pronunciation: bat1 kap6
Individual
Character Meaning:
no; negator; not
and; to reach for; as well as
Part of Speech: verb
Explanation:
cannot compare with; not as good as
(Cant.) 遠不及jyun5 bat1 kap6
(Eng.) to be far worse than; to be less preferable
(Cant.) 猛虎不及地頭蟲maang5 fu2 bat1 kap6 dei6 tau4 cung4
(Eng.) used to show that however powerful one is in the environment with which he is familiar, he is at a disadvantage when he leaves there; literally: a local caterpillar outshines a fierce tiger
(Cant.) keoi5ge3sing4zau6bat1kap6keoi5ge3lou5si1
(Eng.) His achievement cannot compare with that of his teacher.
See also: 不可同日而語 不堪一擊 不悦 不甚了了 不盡然 不至於 不致於 不見得 不足為奇 遠勝 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2022 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「不及」

Entry #2
Pronunciation: bat1 kap6
Individual
Character Meaning:
no; negator; not
and; to reach for; as well as
Part of Speech: adverb
Explanation:
to not be quick enough to do something; to not be in time
(Cant.) hou2do1hai2hoi2taan1ge3jau4haak3dou1zau2bei6bat1kap6bei2hoi2siu6ge3geoi6long6cung1zau2
(Eng.) Many tourists that were on the beach could not run away in time and were carried away by the large tidal waves.
See also: 不可同日而語 不堪一擊 不悦 不甚了了 不盡然 不至於 不致於 不見得 不足為奇 遠勝 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2022 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。