(pos:形容詞)
<explanation>
yue:新嘅，未壞嘅。
eng:fresh
<eg>
yue:#鮮奶 (sin1 naai5)
eng:fresh milk
<eg>
yue:啲菜好#新鮮。 (di1 coi3 hou2 san1 sin1.)
eng:The vegetable is fresh.
----
<explanation>
yue:亮麗，明度高。
eng:bright-coloured; bright
<eg>
yue:鮮色 (sin1 sik1)
eng:bright colour
<eg>
yue:呢盆花好#鮮豔。 (ni1 pun4 faa1 hou2 sin1 jim6.)
eng:This pot of flower is bright.
----
<explanation>
yue:因為新，所以味道好好。
eng:(of fish dishes) fresh and delicious; tasty; taste of umami
<eg>
yue:#鮮甜 (sin1 tim4)
<eg>
yue:啲魚好有鮮味。 (di1 jyu2 hou2 jau5 sin1 mei6.)
eng:The fish is fresh and delicious.

(pos:語素)
<explanation>
yue:好少發生、唔常見
eng:rare
<eg>
yue:鮮有聽聞 (sin2 jau5 ting3 man4)
eng:rarely heard of
<eg>
yue:#鮮為人知 (sin2 wai4 jan4 zi1)
eng:rarely known by others
<eg>
yue:#屢見不鮮 (leoi5 gin3 bat1 sin2)
eng:often seen