(pos:詞綴)(sim:鬆)
<explanation>
yue:喺一個位數詞、數值、量詞以至名詞後面，表示實際嘅數值比講出嚟嘅數大少少，細過#幾 同#零（leng4）；唔可以用嚟表示序數
eng:a bit more (than a number); a little over (a quantity); placed after a (base) numeral or even a numeral-classifier(-noun) phrase to mean an amount smaller than #幾 and #零 leng4; cannot be used in an ordinal numeral expression
<eg>
yue:2.5鬆啲 (ji6 dim2 ng5 sung1 di1)
eng:2.5 and something
<eg>
yue:十鬆啲個 (sap6 sung1 di1 go3)
eng:10-something entities
<eg>
yue:三十鬆啲 (saam1 sap6 sung1 di1)
eng:a bit more than thirty
<eg>
yue:百三鬆啲 (baak3 saam1 sung1 di1)
eng:130 something
<eg>
yue:十鬆啲萬 (sap6 sung1 di1 maan6)
eng:100-something thousand
<eg>
yue:晏晝一點鬆啲 (aan3 zau3 jat1 dim2 sung1 di1)
eng:a bit later than one o'clock in the afternoon
<eg>
yue:只係百鬆啲蚊嘅飯 (zi2 hai6 baak3 sung1 di1 man1 ge3 faan6)
eng:a meal that just costs a bit more than 100 dollars
<eg>
yue:佢使咗千鬆啲銀。 (keoi5 sai2 zo2 cin1 sung1 di1 ngan4.)
eng:He spent slightly more than $1000.
<eg>
yue:呢篇文有兩萬次鬆啲嘅轉發。 (ni1 pin1 man2 jau5 loeng5 maan6 ci3 sung1 di1 ge3 zyun2 faat3.)
eng:This article has been shared a little over twenty thousand times.
<eg>
yue:而家每個月都有萬鬆啲收入噉啦。 (ji4 gaa1 mui5 go3 jyut6 dou1 jau5 maan6 sung1 di1 sau1 jap6 gam2 laa1.)
eng:Now I earn merely over $10000 per month.
<eg>
yue:我買咗三磅鬆啲嘅咖啡豆。 (ngo5 maai5 zo2 saam1 bong6 sung1 di1 ge3 gaa3 fe1 dau2.)
eng:I bought a little over 3 pounds of coffee beans.