「馬騮」

Entry #1
Pronunciation: maa5 lau1 maa1 lau1
Individual
Character Meaning:
馬 horse; Tin Hau; marathon
騮
Part of Speech: noun
Explanation:
  • monkey (measure word: 隻)
    (Cant.) 馬maa5騮lau1山saan1
    (Eng.) Kam Shan; literally: monkey hill
    (Cant.) 馬騮戲maa5 lau1 hei3
    (Eng.) farce; etymologically: monkey's play

  • naughty kid (measure word: 隻)
    (Cant.) 甩繩馬騮lat1 sing2 maa5 lau1
    (Eng.) a very naughty child out of control; literally: a loose string monkey
    (Cant.) 嗰go2幾gei2隻zek3馬maa5騮lau1真zan1係hai6坐co5唔m4定ding6。
    (Eng.) The children are too active to sit quietly.

Synonym: Synonym: 猴 猴子
See also: 猴子 猴
Copyrights:© 2022 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。