「食得鹹魚抵得渴 / 食得咸魚抵得渴」

Entry #1
Character、 Pronunciation：	食得鹹魚抵得渴 sik6 dak1 haam4 jyu4 dai2 dak1 hot3 食得咸魚抵得渴 sik6 dak1 haam4 jyu4 dai2 dak1 hot3
Individual Character Meaning：	食 to eat; to take (medicine); to suffer; to conquer; to control 得 okay; to get; only have; (suffix); advantage; gain; to equal to; to receive; to calculate; to compute; to only have; acceptable; can; able to; great; good; to have even done; to stay still 鹹 salty; salty (taste) 魚 fish 抵 worth; resist; to resist; to withstand; arrive; to bear; endure; (of things) cheap; inexpensive; undervalued; worthwhile 得 okay; to get; only have; (suffix); advantage; gain; to equal to; to receive; to calculate; to compute; to only have; acceptable; can; able to; great; good; to have even done; to stay still 渴 thirsty
Part of Speech：	expression
Explanation：	to have to put up with the consequences of one's actions or stupidity; literally, if eating salted fish one must put up with the thirst (Cant.) 你nei5自zi6己gei2夜je6晚maan5唔m4瞓fan3覺gaau3，食sik6得dak1鹹haam4魚jyu4抵dai2得dak1渴hot3，第dai6二ji6日jat6係hai6咁gam3辛san1苦fu2㗎gaa3喇laa3。 (Eng.) You decided not to sleep at night, then you have to suffer the consequences. You are going to feel this bad on the next day.
Copyrights：	© 2017 Hong Kong Lexicography Limited - License

Problem type:
Details:
電郵地址	上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。