「順水人情」

Entry #1
Pronunciation: seon6 seoi2 jan4 cing4
Individual
Character Meaning:
順 smooth; along; to be subservient; to obey
水 water; soup; beverage; liquids in general; body of water
人 human; human being; person; people; personality; everybody; (some) people; others; somebody; body of a person
情 affection; love; passion; feeling; condition; situation
Part of Speech: noun
Explanation:
a favour which is convenient to carry out since it fits in with one's plans; literally, a favour with the flow of water
(Cant.) 反faan2正zing3我ngo5都dou1整zing2緊gan2呢ni1類leoi6袋doi2,幫bong1你nei5整zing2多do1個go3都dou1順seon6手sau2,當dong3賣maai6個go3順seon6水seoi2人jan4情cing4俾bei2你nei5啦laa1。
(Eng.) I'm doing the same type of bags anyway, just do a convenient favour for you to make you one more.
Copyrights:© 2024 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。