「頂住檔」

Entry #1
Pronunciation: ding2 zyu6 dong3
Individual
Character Meaning:
頂 top; on top of; for sedan chairs; to hang on; to bear; to withstand
住 to live; can; -able; for now
檔 stall
Part of Speech: verb
Explanation:
  • to temporarily substitute somebody on a job
    (Cant.) 我ngo5想soeng2去heoi3洗sai2手sau2間gaan1啊aa3,你nei5可ho2唔m4可ho2以ji5幫bong1我ngo5頂ding2住zyu6檔dong3一jat1陣zan6先sin1啊aa3?
    (Eng.) I need to go to the washroom, can you cover for me for a while?

  • to temporarily substitute something on a function
    (Cant.) 部bou6電din6話waa2壞waai6咗zo2,用jung6部bou6舊gau6機gei1頂ding2住zyu6檔dong3先sin1。
    (Eng.) The old phone is not working. Use the old one to substitute first.

Copyrights:© 2017 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。