「雞啄唔斷」

Entry #1
Pronunciation: gai1 doeng1 m4 tyun5
Individual
Character Meaning:
雞 chicken; a whistle
啄 peck; spike; to bite; to pick on; to pester; to peck
唔 not
斷 to break; absolutely; to cut off; to break off; to abstain from
Variants: Variants: 鷄啄唔斷
Part of Speech: verb
Labels: Slang
Explanation:
to talk endlessly; literally: chicken beak doesn't break
(Cant.) 嗰go2兩loeng5個go3師si1奶naai1一jat1見gin3到dou2面min6就zau6雞gai1啄doeng1唔m4斷tyun5。
(Eng.) Those two middle-aged women chat endlessly whenever they meet.
See also: 白茫茫 不已 無了期
Copyrights:© 2020 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。