「陰陽眼」

Entry #1
Pronunciation: jam1 joeng4 ngaan5
Individual
Character Meaning:
陰 cloudy; to trick; to trap; to betray; to treat; bangs or fringe; the Moon; dim; not bright; underworld; hidden; secret; female; genitalia
陽 the Sun; human world; male
眼 eye; hole; aperture; glance; glimpse
Part of Speech: noun
Explanation:
the special ability to see ghosts; literally, Yin-yang eye
(Cant.) 聽ting3聞man4喺hai2眼ngaan5上soeng6面min6搽caa4牛ngau4眼ngaan5淚leoi6就zau6會wui5有jau5陰jam1陽joeng4眼ngaan5。
(Eng.) It's rumored that applying ox tears to one's eyes can give them the ability to see ghosts.
See also: 擠眉弄眼 牛頭馬面 神龍見首不見尾 莊周夢蝶 裝神弄鬼 複眼 賊眉賊眼 鬥雞眼 鬼畫符 鬼迷心竅 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2017 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。