「閒話家常」

Entry #1
Pronunciation: haan4 waa6 gaa1 soeng4
Individual
Character Meaning:
閒 spare time; leisure; not in use; spare; inactive; player; normal; usual; quite ordinary
話 to say; to talk; to tell; to scold mildly; to blame; to opine; to think; to consider; to feel that; speech
家 home; family
常 often; frequently; usually; regular; usual; habitual; frequent; constant; invariable; common; ordinary; normal; standard
Part of Speech: verb
Explanation:
to chat; to talk casually about something
(Cant.) 我ngo5哋dei6有jau5家gaa1庭ting4聚zeoi6會wui6嗰go2陣zan2,就zau6會wui5閒haan4話waa6家gaa1常soeng4。
(Eng.) When we have family gathering, we will talk casually about our life.
(Cant.) 佢keoi5得dak1閒haan4就zau6會wui5去heoi3老lou5人jan4院jyun2,探taam3下haa5啲di1老lou5人jan4家gaa1,同tung4佢keoi5哋dei6閒haan4話waa6家gaa1常soeng4。
(Eng.) When he has spare time, he'll go to the elderly's home, visit the old people and chat casually with them.
See also: 談天 閒談 聊天 交談 打牙骹
Copyrights:© 2019 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。