「開枝散葉」

Entry #1
Pronunciation: hoi1 zi1 saan3 jip6
Individual
Character Meaning:
開 to open; away from; to spread; to enlarge; outside; on the outer side; away; elsewhere; to bloom; to commence; to unlock; to hold (an event); to start up; to turn on; to shoot; to issue; to dispense; to discover; to explore; to expose; to release a result; to reveal; to cut into pieces; to divide; times
枝 branch
散 scattered; break up; disperse; powdered medicine; to distribute; to sprinkle; to end; temporary
葉 leaf; foliage
Part of Speech: verb
Explanation:
to give birth; to bear children; to deliver; to produce offspring; liteally: to spread branches and leaves
(Cant.) 你nei5嫁gaa3咗zo2入jap6嚟lai4,就zau6要jiu3幫bong1我ngo5地dei6屋uk1企kei2開hoi1枝zi1散saan3葉jip6㗎gaa3喇laa3。
(Eng.) After you marry my son, you have the responsibility to continue our family line.
See also: 分娩 生仔 卸貨 產 投 運送 致 傳宗接代
Copyrights:© 2022 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。