「開山」

Entry #1
Pronunciation：	hoi1 saan1
Individual Character Meaning：	開 to open; away from; to spread; to enlarge; outside; on the outer side; away; elsewhere; to bloom; to commence; to unlock; to hold (an event); to start up; to turn on; to shoot; to issue; to dispense; to discover; to explore; to expose; to release a result; to reveal; to cut into pieces; to divide; times 山 hill; mountain; grave; graveyard
Part of Speech：	verb
Explanation：	to trailblaze (Cant.) 開hoi1山saan1劈pek3石sek6 (Eng.) to cut the rocky mountain (Cant.) 開山刀hoi1 saan1 dou1 (Eng.) machete to found or to establish a new genre or new industry (Cant.) 開山祖師hoi1 saan1 zou2 si1 (Eng.) a founder (Cant.) 開hoi1山saan1之zi1作zok3 (Eng.) an unprecedented piece of work to participate in the debut of a Cantonese opera performance (Cant.) 由jau4林lam4家gaa1聲sing1先sin1生saang1開hoi1山saan1嘅ge3粵jyut6劇kek6超ciu1過gwo3四sei3十sap6套tou3。 (Eng.) There are over 40 Cantonese operas that were debuted by Mr. Lam Ka Sing.
See also：	五台山山嶽恩重如山打江山收山筆架山茅山荒山開天闢地開鋒 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights：	© 2025 Hong Kong Lexicography Limited - License

Problem type:
Details:
電郵地址	上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。