「開刀」

Entry #1
Pronunciation: hoi1 dou1
Individual
Character Meaning:
to open; away from; to spread; to enlarge; outside; on the outer side; away; elsewhere; to bloom; to commence; to unlock; to hold (an event); to start up; to turn on; to shoot; to issue; to dispense; to discover; to explore; to expose; to release a result; to reveal; to cut into pieces; to divide; times
knife
Part of Speech: verb
Explanation:
  • to undergo a surgery; literally: to open the knife
    (Cant.) ji1sang1waa6jiu3hoi1dou1got3zo2go3lau2wo5
    (Eng.) The doctor said that the tumor has to be surgically removed.

  • to do something bad to somebody
    (Cant.) keoi5kyut3ding6hoeng3jyun4gung1hoi1dou1
    (Eng.) He decided to cut down number of staffs.
    (Cant.) zing3fu2jiu3wan2ding6lau4si5dou1m4jing1goi1wan2si5man4hoi1dou1
    (Eng.) Even if the government wants to cool down the property market, it shouldn't do it at the expense of citizens.

See also: 做手術 剖腹生產 打退堂鼓 放冷箭 殺雞焉用牛刀 生人霸死地 補刀 開山刀 開肚 開脱 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。