「長命百歲」

Entry #1
Pronunciation: coeng4 meng6 baak3 seoi3
Individual
Character Meaning:
長 to grow; long; length; strong point; merit; specialty
命 life; fate; to order; to command; order; instruction; to assign a title; to entitle; lifetime
百 hundred; hundreds digit; hundreds place
歲 age; years of age
Part of Speech: expression
Explanation:
used to wish someone longevity; literally: long live till 100 years old
(Cant.) 祝zuk1你nei5長coeng4命meng6百baak3歲seoi3,身san1體tai2健gin6康hong1!
(Eng.) Wish you longevity and health!
(Cant.) 你nei5咁gam3好hou2人jan4,老lou5天tin1爺je4會wui5保bou2佑jau6你nei5長coeng4命meng6百baak3歲seoi3㗎gaa3!
(Eng.) What a good person you are. You would be blessed with a long life.
Copyrights:© 2024 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。