「鐵拐李踢足球 / 鐵枴李踢足球」

Entry #1
Character、
Pronunciation:
  • 鐵拐李踢足球 tit3 gwaai2 lei5 tek3 zuk1 kau4
  • 鐵枴李踢足球 tit3 gwaai2 lei5 tek3 zuk1 kau4
  • 鐵拐李打足球 tit3 gwaai2 lei5 daa2 zuk1 kau4
  • 鐵枴李打足球 tit3 gwaai2 lei5 daa2 zuk1 kau4
Individual
Character Meaning:
hard; strong; solid; firm; unchangeable; iron; arms; weapon
to turn; to limp; to abduct
plum (fruit)
kick; to kick
foot; enough; sufficient; adequate; without missing any
ball; sphere; a million dollars
Part of Speech: expression
Explanation:
the former part of a sandwich pun, which implies 一腳踢 (to do something, which usually requires more than one person to finish, all on someone's own); literally: Iron Stick Li (one of the Eight Immortals 八仙) plays football
Copyrights:© 2025 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。