「車頭相」
| Entry #1 | |
| Pronunciation： | ce1 tau4 soeng2 |
| Individual Character Meaning： |
車 car; wheeled vehicles; vehicle; automobile; driving skill; to give a ride; to hit; to crash; to bullshit 頭 head; first; number one; top; hairstyle; hair; area; location; end; side; leader; chief; boss 相 photograph; each other; one another; mutual; reciprocal; picture; snapshot; appearance; divination; assist; minister; civil officer; phase |
| Part of Speech： | noun |
| Labels： | Jargon |
| Explanation： |
photo of the front of a vehicle (measure word: 張)
|
| Reference： | http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/thread-888486-1-6.html |
| Copyrights： | © 2021 Hong Kong Lexicography Limited - License |
「車頭相」
| Entry #2 | |
| Pronunciation： | ce1 tau4 soeng2 |
| Individual Character Meaning： |
車 car; wheeled vehicles; vehicle; automobile; driving skill; to give a ride; to hit; to crash; to bullshit 頭 head; first; number one; top; hairstyle; hair; area; location; end; side; leader; chief; boss 相 photograph; each other; one another; mutual; reciprocal; picture; snapshot; appearance; divination; assist; minister; civil officer; phase |
| Part of Speech： | noun |
| Labels： | Slang |
| Explanation： |
a monotonic close up photograph of the recently dead that is tied to the front of its corresponding hearse (measure word: 張)
|
| Copyrights： | © 2021 Hong Kong Lexicography Limited - License |