「踩死雞仔冇錢賠 / 踹死雞仔冇錢賠」

Entry #1
Character、 Pronunciation：	踩死雞仔冇錢賠 caai2 sei2 gai1 zai2 mou5 cin2 pui4 , jaai2 sei2 gai1 zai2 mou5 cin2 pui4 踹死雞仔冇錢賠 caai2 sei2 gai1 zai2 mou5 cin2 pui4 , jaai2 sei2 gai1 zai2 mou5 cin2 pui4
Individual Character Meaning：	踩 step on; to ride((bicycle)); to step on; to tread on; to tramp on; to trample; to belittle 死 to die; inflexible; to fail; unable to coexist; fixed; rigid; stiff; same old same old; literally: damned; to malfunction; to break down; very; extremely; to insist; to be stubborn 雞 chicken; a whistle 仔 son; boyfriend; to soften the tone 冇 don't have; do not; there is/are not; to not exist; to not be related; to not have; to not own; to not possess; no big deal; nothing important 錢 money; cash; banknotes and coins 賠 to compensate; to pay for
Variants：	Variants：踩死鷄仔冇錢賠、踹死鷄仔冇錢賠
Part of Speech：	expression
Explanation：	to have no cash in one's pocket; literally, step on and kill a chick, no money to repay (Cant.) 佢keoi5搭daap3巴baa1士si2都dou1要jiu3問man6老lou5婆po4攞lo2錢cin2，真zan1係hai6踩caai2死sei2雞gai1仔zai2冇mou5錢cin2賠pui4。 (Eng.) He has to ask his wife for bus fare, his purse is a literal void.
Copyrights：	© 2024 Hong Kong Lexicography Limited - License

Problem type:
Details:
電郵地址	上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。