「跳樓」

Entry #1
Pronunciation: tiu3 lau2
Individual
Character Meaning:
跳 to jump; to leap; to bounce; to tick; to beat; to pulsate
樓 floor; building; storied building; flat; apartment; housing unit
Part of Speech: verb
Explanation:
to commit suicide by jumping off a building; to commit suicide
(Cant.) 跳樓價tiu3 lau2 gaa3
(Eng.) sale at breakdown price
(Cant.) 今gam1日jat6富fu3士si6康hong1又jau6有jau5人jan4跳tiu3樓lau2。
(Eng.) Yet another person jumped to his death at Foxconn today.
(Cant.) 今gam1次ci3真zan1係hai6跳tiu3樓lau2都dou1唔m4掂dim6!
(Eng.) The situation is so bad, even committing suicide won't help!
See also: 自殺 自盡 輕生 自裁 上吊 企跳 心臟病發 死裏逃生 燒炭 爛尾樓 自尋短見 跳欄 跳海 身首異處 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2017 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。