「賴地硬」

Entry #1
Pronunciation：	laai6 dei6 ngaang6
Individual Character Meaning：	賴 to depend on; to blame somebody 地 land; -ly; ground; field; floor; place; locality; area 硬 hard((not soft)); very likely; hard; tough; solid; firm; stiff
Part of Speech：	verb
Explanation：	to make a far-fetched excuse for one's own fault or failure; to attribute an undesirable outcome to an unrelated or a remotely related variable; literally, to blame the hardness of ground on which one stands (Cant.) 屙屎唔出賴地硬o1 si2 m4 ceot1 laai6 dei6 ngaang6 (Eng.) an idiomatic and more vulgar expression that bears the same meaning as '賴地硬'; literally, to blame one's constipation on the hardness of ground on which one tried to defecate (Cant.) 對deoi3面min6隊deoi2輸syu1咗zo2場coeng4波bo1，個go3隊deoi6長zoeng2就zau6響hoeng2度dou6賴laai6地dei6硬ngaang6。 (Eng.) The captain of the other team ascribed their loss to the hardness of the pitch.
Synonym：	Synonym：賴地軟
Antonym(s)：	Antonym(s)：攬上身
Copyrights：	© 2023 Hong Kong Lexicography Limited - License

Problem type:
Details:
電郵地址	上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。