「貼錢買難受」

Entry #1
Pronunciation: tip3 cin2 maai5 naan4 sau6
Individual
Character Meaning:
貼 to paste; to stick; to glue; to keep close to; to subsidize
錢 money; cash; banknotes and coins
買 to buy; to purchase; to hire; (of prices) to cost; to bet; to place a bet; to gamble (money)
難 difficult; disaster; hard; catastrophe; calamity; suffering; generally, trouble
受 receive; to receive; to accept; to agree or accept; to suffer; to withstand; to endure; to bear; to cope
Part of Speech: expression
Explanation:
spent money but ended up worse off; literally, put in money and bought sufferings
(Cant.) 啲di1咁gam2嘅ge3平peng4價gaa3美mei5容jung4療liu4程cing4,做zou6完jyun4有jau5副fu3作zok3用jung6時si4就zau6真zan1係hai6貼tip3錢cin2買maai5難naan4受sau6。
(Eng.) Looking at this kind of cheap facial treatments. If there should be any side effects then you would be effectively paying to buy your own sufferings.
Copyrights:© 2019 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。