「貓紙」

Entry #1
Pronunciation: maau1 zi2
Individual
Character Meaning:
貓 cat; to be drunk
紙 paper; currency; banknote
Part of Speech: noun
Explanation:
cheat sheet; cue cards (measure word: 張)
(Cant.) 我ngo5每mui5次ci3上soeng5台toi4講gong2嘢je5,都dou1一jat1定ding6要jiu3準zeon2備bei6貓maau1紙zi2先sin1得dak1。
(Eng.) Every time I go on stage for a speech, I need to prepare cue cards.
(Cant.) 今gam1次ci3考haau2試si5,每mui5人jan4可ho2以ji5帶daai3一jat1張zoeng1貓maau1紙zi2入jap6去heoi3。
(Eng.) Everybody is allowed to take a one-sheet cheat sheet to this exam.
(Cant.) 佢keoi5帶daai3貓maau1紙zi2入jap6去heoi3考haau2試si5俾bei2人jan4捉zuk1到dou2,罰fat6得dak1好hou2甘gam1。
(Eng.) He was caught smuggling a cheat sheet into the exam, and was punished heavily.
See also: 卷紙 原稿紙 招財貓 牛皮紙 碎紙 紙屑 紙皮石 紙紮公仔 草紙 貓樣 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2018 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。