「貓樣」

Entry #1
Pronunciation: maau1 joeng2
Individual
Character Meaning:
貓 cat; to be drunk
樣 kind; type; shape; form; figure; appearance
Part of Speech: noun
Explanation:
dumb face; bad-looking face; literally, cat face (measure word: 個)
(Cant.) 睇tai2你nei5個go3貓maau1樣joeng2,都dou1唔m4慌fong1有jau5錢cin2得dak1去heoi3邊bin1啦laa1。
(Eng.) With your shabby appearance, no one would expect you to be wealthy.
(Cant.) 你nei5噉gam2嘅ge3貓maau1樣joeng2學hok6人jan4選syun2美mei5?
(Eng.) So, with such a bad-looking face, do you really think you can compete with others in a beauty contest?
See also: 樣衰 醜 醜樣 天竺鼠 完全變態 形單影隻 招財貓 油頭粉面 波斯貓 無兒無女 狸貓 蓬頭垢面 阿貓阿狗 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2020 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。