「貓哭老鼠假慈悲」

Entry #1
Pronunciation: maau1 huk1 lou5 syu2 gaa2 ci4 bei1
Individual
Character Meaning:
cat; to be drunk
to cry; to weep
old; old in age; of long standing; experienced; senior
to sneak; to leave stealthily
false; holiday; fake; leave; untrue; counterfeit; artificial
mercy; kindness; compassion; benevolence
sad; miserable; sorrowful
Part of Speech: expression
Explanation:
to be hypocritical; to give false compassion; to shed crocodile tears; literally: the cat crying at the rat's death
(Cant.) nei5m4sai2baan6saai3hou2jan4maau1huk1lou5syu2gaa2ci4bei1laa3
(Eng.) Don't pretend to be nice and shed crocodile tears.
See also: 直率 虛偽 偽君子 偽善
Copyrights:© 2023 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。