「谷 / 掬」

Entry #1
Character、
Pronunciation:
  • 谷 guk1
  • 掬 guk1
  • 唂 guk1
Part of Speech: verb
Explanation:
  • to hasten; to boost
    (Cant.) 夾gaap3硬ngaang2谷guk1高gou1個go3投tau4票piu3率leot2
    (Eng.) to boost the voting rate forcefully
    (Cant.) 好hou2多do1怪gwaai3獸sau3家gaa1長zoeng2成seng4日jat6谷guk1啲di1細sai3路lou6去heoi3學hok6好hou2多do1嘢je5。
    (Eng.) Many monster parents always boost their children by forcing them to learn lots of things.

  • to have raised or to be enlarged due to high pressure
    (Cant.) 地dei6震zan3之zi1後hau6啲di1地dei6下haa6水seoi2谷guk1晒saai3上soeng5嚟lai4。
    (Eng.) After the earthquake, underground water was gushed out to the surface.

  • to be in a state of high pressure, without any outlet for venting
    (Cant.) 有jau5咩me1唔m4開hoi1心sam1唔m4好hou2谷guk1住zyu6,講gong2出ceot1嚟lai4啦laa1。
    (Eng.) If you're unhappy, don't hold it inside. Spit it out.

See also: 催谷 催 趕忙 振 炒作 提升
Copyrights:© 2021 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「谷」

Entry #2
Pronunciation: guk1
Part of Speech: noun
Explanation:
valley (measure word: 個)
See also: 山谷
Copyrights:© 2021 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「谷」

Entry #3
Pronunciation: guk1
Part of Speech: noun
Labels: Proper Noun
Explanation:
a surname usually transliterated as "Kuk", "Kok", "Ku" and "Koo"
Copyrights:© 2023 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。